Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[Psycho_Dad]

Also Thessaloniki und Saloniki sind das gleiche.
... und Salonicco btw Thessalonicco ist auch das gleich auf italienisch?

Was hat denn Thessaloniki noch für Namen?

[NickTheGreek]

International = Thessaloniki, Saloniki
Italienisch = Thessalonicco, Salonicco
Französisch = Thessalonique, Salonique
Türkisch = Selanik, Selanic
Spanisch = Salonica
Bulgarisch, Slavisch = Solun
Polnisch = Salonike (?)
Chinesisch = Saluonika
In alten Bibel Texten = Thessalonica
Esperanto = Tesaloniko
Armenisch = Sãrunã

Frauenname nach der die Stadt benannt wurde = Thessalonike

Hab ich was vergessen?
Auf jeden Fall eine sehr interessante Frage :-)
Würde mich interessieren ob jemand weiß ob es noch mehr Namen gibt?

Es existieren auf jeden Fall noch Beschreibungen wie:
Nymphe von Thermaikos oder
"Synvasilevousa" (GR= Mitregierende) oder
"Synprotevousa" (GR=Nebenhauptstadt)

Tubi, würde es sich nicht lohnen nen eigenen Thread dafür zu machen?

[Savvy?!]

Tubi, würde es sich nicht lohnen nen eigenen Thread dafür zu machen?

Da ich auch deiner Meinung bin, hab ich das mal gemacht

In Deutschland hab ich auch schon die Bezeichnung (Schwarze) Perle des Nordens gehört

Greetz, Savvy?!

[Tubbi]

International = Thessaloniki, Saloniki
Italienisch = Thessalonicco, Salonicco
Französisch = Thessalonique, Salonique
Türkisch = Selanik, Selanic
Spanisch = Salonica
Bulgarisch, Slavisch = Solun
Polnisch = Salonike (?)
Chinesisch = Saluonika
In alten Bibel Texten = Thessalonica
Esperanto = Tesaloniko
Armenisch = Sãrunã

Frauenname nach der die Stadt benannt wurde = Thessalonike

Hab ich was vergessen?
Auf jeden Fall eine sehr interessante Frage :-)
Würde mich interessieren ob jemand weiß ob es noch mehr Namen gibt?

Es existieren auf jeden Fall noch Beschreibungen wie:
Nymphe von Thermaikos oder
"Synvasilevousa" (GR= Mitregierende) oder
"Synprotevousa" (GR=Nebenhauptstadt)

Tubi, würde es sich nicht lohnen nen eigenen Thread dafür zu machen?

1. Danke für die Recherche NickTheGreek.
2. Danke an Savvy?! fürs Teilen zum eigenen Thread
3. Türkisch = Selanik, Selanic , selanic könnte vielleicht auch eine Bezeichnung für Thessaloniki sein, aber nicht im türkischen.
4. Tesalónica, Salónica = spanisch
5. Thema wurde verschoben, denn das hat es verdient
 
greetz Tubbi

ps: glaube im polnischen wird auch das slawische Solun gebraucht und möglicherweise auch Salonicką (könnt aber auch daneben liegen)
Man müsste mal einen Polen fragen